Державний історико-архітектурний заповідник у м. Бережани наполегливо працює над формуванням інклюзивного простору в Бережанському замку.
І проєкт, реалізований в межах грантової програми «Згуртованість через культуру», яка впроваджується Український культурний фонд та фінансується Швейцарсько-українським проєктом «Згуртованість та регіональний розвиток України», Проєкт UCORD, що втілюється за підтримки Швейцарії через Швейцарську агенцію розвитку та співробітництва компанією NIRAS Sweden AB, не став виключенням.
За підтримки Благодійний фонд "Покрова" вдалося розширити безбар’єрний простір у Бережанському замку.
У вхідній групі підземелля розміщено засоби інформаційної доступності – мнемосхема, QR-код із посиланням на аудіозапис легенди для відвідувачів з порушеннями зору. Мнемосхема відображає усі складові імерсивної експозиції, виготовлена у співпраці фахівців #Ресурсний_центр_Безбарєрна_Україна.
Усі написи на ній продубльовані шрифтом Брайля, різні експозиційні зони відображені різними тактильними позначками. Вхід до самого підземелля обладнано надійними поручнями та яскраво жовтими тактильними накладками на сходах.
Ще одним важливою складовою проєкту є міні 3Д-екскурсія замковим підземеллям, яка забезпечує віртуальний доступ до цієї локації зсередини та робить її доступнішою для маломобільних груп населення. Вона демонструється у залі «З історії замку» на першому поверсі західного корпусу і з її допомогою відвідувачів можуть познайомитися із імерсивною експозицією підземелля.
Вдалим доповненням імерсивної експозиції підземелля став анімаційний фільм «В'язень серця», який візуалізує легенду у творчому представленні Олег Шупляк. Відео доповнено титрами, щоб кожна людина могла зрозуміти його зміст.
Проєкт «Підземелля Бережанського замку: імерсивна експозиція» поєднав історичний простір Бережанського замку, давні легенди та сучасні технології. Завдяки цьому доступно, пізнавально та захопливо представлено пам’ятку культурної спадщини ХVІ-ХVІІІ ст. Це ще один наш досвід розширення безбар’єрного доступу у Бережанському замку.

нклюзивна мобільна виставка "Замки Тернопілля", створена за підтримки Українського культурного фонду, популяризує культурну спадщину Тернопільщини серед різної аудиторії.

Виставка доступна для людей з порушеннями зору, слуху та інтелектуальними порушеннями.

Першим містом, до якого вирушила ця виставка після презентації в Збаразькому замку, став Чортків.

Ініціатором запрошення виставки до міста був стейкхолдер Національного заповідника "Замки Тернопілля", радник міського голови Чорткова з безбарʼєрності Іван Косміна.

Виставка діє в публічній бібліотеці Чортківської міської ради.

Безбар’єрний простір Арт Гаража дозволяє її зробити максимально доступною для усіх відвідувачів.

На Тернопільщині презентували результати реалізації проєкту "Вишнівецький палац – спадщина роду Вишневецьких".
Проєкт втілена в життя Національним заповідником "Замки Тернопілля" у партнерстві з ГО «Фонд культурної спадщини «Оберіг» за підтримки Українського культурного фонду та UCORD.
Учасниками презентації проєкту стали представники влади та Вишнівецької громади, команда та виконавці проєкту, військовослужбовці, що проходять реабілітацію, представники музеїв і заповідників, громадські активісти тощо.
У межах проекту у Вишнівецькому палаці cтворено віртуальну 3D-екскурсію з текстовими та аудіо описами та встановлено сенсорний інформаційний кіоск із спеціалізованим комплексом для людей з порушеннями зору та слуху;
Також підготовано інформаційні матеріали про Вишнівецький палац у текстовому та аудіо форматах для наповнення кіоску, розроблено інтерактивні завдання для дітей.
Проєкт сприяє підвищенню інтерактивності, інформаційної та фізичної доступності пам’ятки –Палацово-паркового комплексу XVIII ст. у селищі Вишнівець.
Після презентації була проведена екскурсія для військовослужбовців та зацікавлених представників громади.
Продукти проєкту розраховані на широку аудиторію, і є цікавими дорослим та дітям, дослідникам та поціновувачам, відвідувачам з різних куточків України та інших країн, а також мешканцям громади.
У Тернополі відбулася робоча зустріч підписантів меморандуму ,.Кластер ,.Тепле Поділля”: представників територіальних громад Чортківського району та громадської організації ,,Молодь - майбутнє України”.
Йшлося про перспективи реалізації спільних проєктів, які в майбутньому можуть стати основою співфінансування в межах міжмуніципальної співпраці або партнерства громад і бізнесу
Також до наради ,,Тепле Поділля: об’єднуємо громади і творимо зміни” долучився заступник начальника обласної військової адміністрації Павло Журба, директор Департаменту культури та туризму Тернопільської ОВА Світлана Байталюк, координатори програми грантових проєктів UCORD.
Павло Журба подякував за ініціативу проведення такої зустрічі, наголосивши на важливості налагодження міжмуніципальної співпраці, як дієвого інструменту розвитку регіональної економіки.
Він належно оцінив досвід втілення в життя на Тернопільщині комплексного проєкту ,,Тепле Поділля. Нові культурні шляхи”, який реалізовується на території Чортківського району ГО ,,Молодь – майбутнє України” за підтримки швейцарсько-українського проєкту UCORD у партнерстві з Більче-Золотецькою, Заліщицькою і Товстенською громадами.
Проект передбачає інформаційно-навігаційне облаштування близько 230 км туристичних шляхів, створення локального крафтового бренду Теплого Поділля з місцевими виробниками та його просування, створення нових цифрових продуктів та промоцію регіону, навчання для представників громад.
Директор Департаменту культури та туризму Тернопільської ОВА Світлана Байталюк закликала територіальні громади активніше розвивати туризм шляхом об'єднання зусиль та ресурсів, що, на її думку, дозволить в перспективі отримати добрі результати такої співпраці.
Координаторка менторської програми грантових проєктів UCORD Мар’яна Олеськів зосередила увагу присутніх на тому, як об’єднання громад може створювати додану вартість через спільні проєкти, туризм і локальний бізнес.
А експерт з туризму, координатор з розвитку мережі Greenways Ukraine Сергій Підмогильний представив проєкти, над якими працює його команда та які відкриті до активної долученості громади і бізнесу.
Ініціатива «ВІСТА ЗБРУЧА. Спадщина старого кордону» оголошує конкурс на участь у навчальному інтенсиві «ШКОЛА ТУРИЗМУ» для мешканців і підприємців Лановецької, Підволочиської, Волочиської, Теофіпольської та Скориківської громад!
Цю подію не варто пропускати, якщо ви прагнете дізнатись:
?як створити якісний туристичний продукт
?як обслуговувати гостей, щоб вони поверталися до вас знову і знову
?як історична та природна спадщина може працювати на економіку громад
Професійні тренери та ментори поділяться своїм багаторічним досвідом практичної реалізації проєктів у сфері туризму.
Хто може взяти участь?
Підприємці та фізичні особи з Теофіпольської, Волочиської громад Хмельницької області та Підволочиської, Лановецької, Скориківської громад Тернопільської області.
❗️Посилання на реєстрацію: https://forms.gle/GaQSQvGQdVowfeDF6
?ВАЖЛИВО. Кінцевий термін подачі заявки: 14 листопада 2025 року.
«Школа туризму» — це не лише навчання, це можливість зробити твій особистий стратегічний стрибок!
____________
Ініціатива «ВІСТА ЗБРУЧА. Спадщина старого кордону» втілюється Центром розвитку ініціатив ІнСорс у рамках грантової програми «Кластери Відродження», що реалізується в межах Швейцарсько-українського проєкту «Згуртованість та регіональний розвиток України», UCORD, який впроваджується за підтримки Швейцарії через Швейцарську агенцію розвитку та співробітництва компанією NIRAS Sweden AB.

Автор: Суспільне Тернопіль

На Тернопільщині почали реалізувати проєкт "Віста Збруча. Спадщина старого кордону". Культурну спадщину і туризм будуть розвивати в громадах, які розташовані поряд із річкою Збруч.

Про це розповіла Суспільному співорганізаторка проєкту, голова ГО "Центр розвитку ініціатив "IN SOURCE" Іванна Мрига.

У проєкті беруть участь Лановецька, Скориківська та Підволочиська громади від Тернопільщини, а також Волочиська та Теофіпольська від Хмельниччини.

"Фінансується грантовою програмою "Кластери Відродження" швейцарсько-українського проєкту UCORD. Загальна сума проєкту — майже 12 мільйонів. Окремо є співфінансування від кожної громади. Зараз розробляють проєктно-кошторисну документацію для облаштування туристичних зон біля озер у Ланівцях та Волочиську", — говорить Іванна Мрига.

За її словами, проєкт "Віста Збруча. Спадщина старого кордону" має кілька напрямків: видання кулінарної книжки місцевих рецептів, повʼязаних з аквакультурою, дослідження та розробка туристичних маршрутів із частковою адаптацією для людей з інвалідністю, а також підтримка бізнесу.

"Без туристичних послуг туризму не буде. Ми маємо залучити місцевих підприємців, щоб вони або адаптували свій бізнес до прийому туристів, або почали нову діяльність у цій сфері. Для цього оголосили набір до школи туризму для цільових громад, який буде тривати до 14 листопада.

Запрошуємо власників готелів, садиб, ресторанів, місцевих крафтових виробників, представників сфери обслуговування на навчальний інтенсив", — сказав директор агенції трансформації "M.CLASS" Петро Лазарчук.

Голова ГО "Десантно-козацький рій" Володимир Мосейко розповів Суспільному, що на першому поверсі будівлі старостату села Молотків їхня спілка планує відкрити Центр військово-патріотичного виховання "Сова", а на другому поверсі — облаштувати хостел для туристів. Прибуток від хостелу громадська організація буде спрямовувати на допомогу військовим.

"Будь-який туризм потребує місць для відпочинку та харчування. Тут є прекрасна природа, три ставки, цікаві історичні місця. Зараз чекаємо документів та дозволу з Лановецької громади про передачу нам приміщень. У нас вже є інвестори — фірма, яка займається побутовою технікою, вони планують вкладати гроші", — говорить Володимир Мосейко.

Також, за словами Володимира Мосейка, планують облаштувати місця відпочинку для родин військовослужбовців у таборі "Подільсько-Волинська січ".

Експертка з питань з гастрономічної спадщини Христина Шарпіло повідомила, що наразі продовжують збирати автентичні рецепти місцевої кухні. Всі, хто бажає поділитися своїм рецептом, повинен приготувати цю страву, а організатори проєкту самостійно приїдуть і зроблять її фотографію для майбутньої книжки рецептів. Також ці страви планують додати в меню закладів харчування, які будуть працювати для туристів.

Державне агентство розвитку туризму України запрошує всі зацікавлені сторони до участі в міжнародному вебінарі «Доступний туризм для всіх: фокус на Україні», організованому Всесвітньою туристичною організацією ООН Туризм та ДАРТ.

Подія відбудеться 18 листопада в онлайн-форматі з 15:30 до 17:30 (за київським часом).

Мова проведення: англійська.

Програма заходу: surl.li/uhuhob 

Реєстрація на захід за посиланням: https://www.untourism.int/events/international-webinar-on-accessible-tourism-for-all-focus-on-ukraine

У Вишнівецькому палаці на Тернопільщині встановлять сенсорний інформаційний кіоск – сучасне мультимедійне рішення, що зробить знайомство з історією резиденції інтерактивним, захопливим та доступним.

Про це розповіли у Національному заповіднику "Замки Тернопілля".

Завдяки цій новацій відвідувачі зможуть дізнатися про історію, архітектуру, власників, давні інтер’єри та експозиції палацу трьома мовами – українською, англійською та польською.

Особливу увагу приділено доступності - кіоск оснащено індукційною системою для користувачів слухових апаратів, а також функціями зміни кольорової гами, електронної лупи та зручної навігації.

Розташування на першому поверсі палацу забезпечить огляд залів другого поверху для маломобільних відвідувачів та людей з порушеннями опорно-рухового апарату.

Для наймолодших відвідувачів створюється вкладка "Дітям" з вікториною та інтерактивними завданнями.

Проєкт "Вишнівецький палац – спадщина роду Вишневецьких" реалізовує команда НЗ "Замки Тернопілля" разом із ГО «Фонд культурної спадщини "Оберіг" за підтримки Українського культурного фонду та програми UCORD “Партнерство для розвитку”.

Ініціатива поєднує історію та сучасні технології, роблячи спадщину Вишневецьких доступною, пізнавальною та захопливою для кожного відвідувача.

Молодіжна організація "Молодь - майбутнє України" оголошує конкурс пошуково-дослідницьких проєктів «Тепле Поділля очима молоді».
Конкурс проводиться у номінаціях:
?пошуково-дослідницька розвідка об’єктів культурної та природної спадщини Теплого Поділля;
?туристичний маршрут з активним способом пересування територією Теплого Поділля;
?відеоролик «Стежками Теплого Поділля» .
Терміни проведення – з 01.12.2025 до 01.04.2026
За цими сухими офіційними рядками для вас приховано чудовий шанс донести до суспільства своє бачення довколишнього світу, поглинути в історію рідного краю, доторкнутись до його чарівної природи.
Не втрачайте можливостей - ви можете увійти в історію як дослідники Теплого Поділля!
І ще. Звичайно будуть і переможці. Ось їх точно чекають цінні призи.
Але не переживайте – кожний чи кожна, хто візьме участь в конкурсі наступного літа зможе взяти участь у цікавій дводенній водній мандрівці Дністром.
Команда проєкту буде рада для вас це зробити.
З Положенням про конкурс пошуково-дослідницьких проєктів «Тепле Поділля очима молоді» можна ознайомитися за посиланням: surl.li/ydqifn
---
Грантова програма «Кластери Відродження» реалізується в межах Швейцарсько-українського проєкту «Згуртованість та регіональний розвиток України», UCORD, що втілюється за підтримки Швейцарії через Швейцарську агенцію розвитку та співробітництва компанією NIRAS Sweden AB.

У Чорткові, що на Тернопільщині, до Дня туризму відкрили новий туристичний маршрут. Він поєднав 10 локацій. Про це 29 вересня Суспільному повідомила керівниця туристично-інформаційного центру Чорткова Вікторія Сагаш.

Про це йдеться в матеріалі "Суспільне Тернопіль".

За словами Вікторії Сабадаш, маршрут має особливий характер: він поєднує історію та містичність, легенди та реальні факти:

  • Пам’ятний хрест Голодомору
  • Гробівець Йозефа Якубовського
  • Гробівець Міхаловського
  • Могила Анни Синенької
  • Гробівець Людвіга Носса
  • Єврейське кладовище
  • Гробівець сестер Шариток
  • Каплиця отців-домініканців
  • Польський військови цвинтар і цвинтар вояків УГА
  • Братська могила закатованим у Чорткові в 1941 році

"Тут можна побачити давні надгробки, дізнатися про видатних особистостей, які залишили слід в історії Чорткова, а також відчути неповторну ауру старовини. Мета нової екскурсії — не лише занурити гостей у містичну атмосферу, а й зберегти пам’ять про минулі покоління, показати повагу до культурної спадщини та відкрити нові сторінки історії міста", — розповіла Вікторія Сагаш.

За її словами, першу екскурсію провели в суботу, 27 вересня.

Сторінка 1 із 5